ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ПОТРЕБИТЕЛСКА ПРОМОЦИЯ 

 

„Купи Голям грил-сандвич и Кока-Кола/Кока-Кола без захар 500мл и можеш да спечелиш една от 400 награди или да участваш в томбола с касовата бележка!” 

 

1. ОРГАНИЗАТОР НА ПРОМОЦИЯТА

1.1. Промоцията „Купи Голям грил-сандвич и Кока-Кола/Кока-Кола без захар 500 мл и можеш да спечелиш една от 400 награди или да участваш в томбола с касовата бележка!“наричана по-нататък Промоцията, се организира и провежда от „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД,  с адрес:гр.Варна ул.Преспа 11, наричано по-нататък Организатор.

2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. Участниците в Промоцията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу правила на Промоцията, наречени Официални правила. 

2.2. Официалните правила се публикуват на интернет адрес: www.lechef.bg за целия период на Промоцията. 

2.3. Организаторът си запазва правото да променя или допълва Официалните правила, като промените влизат в сила след предварителното им публикуване на сайта www.lechef.bg

2.4. С участието си в Промоцията участниците се обвързват с гореописаните Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковетe на Промоцията.

3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКА ПРОМОЦИЯ

3.1. За избягване на всяко съмнение, Промоцията  започва и продължава в рамките на посочения в т. 3.1 срок, независимо от публикуването и наличието на рекламни материали преди и/или след посочените дати. 

 

3.2. Промоцията се организира и провежда на територията на Република България във следните обекти: 

Име на обекта        Град               Адрес 

Льо Шеф               Варна бул.Княз Борис I №46

Льо Шеф               Варна ул.Георги Бенковски №7

Льо Шеф               Варна ул.Андрей Сахаров №2 – Гранд Мол Варна

Льо Шеф               Варна ул.Дубровник №50 

4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. В промоцията имат право да участват всички граждани на Република България на възраст над 16 години с изключение на служителите на „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД, „Зорница 2009“ ООД, „Торо Негро България“ ЕООД, „Трансполис“ ЕООД и служителите на „Кока-Кола България“ ЕООД, „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ АД, „Кока-Кола Хеленик Бизнес Сървисиз Организейшън“ ЕООД, Кока-Кола Хеленик АЙ ТИ Сървисис ЕООД, рекламните агенции, свързани с Промоцията, собствениците и служителите на търговските обекти, които търгуват с промоционални продукти, както и членове на семействата на всички посочени по-горе лица (деца, родители и съпрузи) на изброените по-горе лица.

5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОМОЦИЯТА

5.1. Промоцията  стартира на  11.12.2024г. и се провежда до 31.12.2024г. Участието за наградите по т. 7.1 с изтриване на скреч карта, е възможно от 11.12.2024г. до 31.12.2024г или до изчерпване на количествата на наградите и/или скреч картите, което от тези събития настъпи по-рано. 

6. УЧАСТВАЩИ ПРОДУКТИ

6.1. „Участващите продукти“ са:

- Храна – 1 бр. Голям грил-сандвич Льо Шеф

- Напитка – 1 бр. Кока-Кола или Кока-Кола без захар в опаковка 500мл.

7. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ 

7.1. Със закупуване на 1 бр. Голям грил-сандвич Льо Шеф в комбинация с един брой Кока-Кола или Кока-Кола без захар в опаковка 500мл, участникът има право да участва за награда.

При закупуване на участващите в Промоцията продукти, участникът има право да изтрие една скреч карта на място, и да разбере веднага дали печели една от посочените в т. 7.2 награди.

Участникът има право да участва в томбола за наградата по т. 7.3 като постави касовата си бележка, показваща покупката на участващите в Промоцията продукти и съдържаща попълнена информация, посочена в т. 7.3, в кутия, намираща се на касата на обекта.

7.2. При изтриване на печеливша скреч-карта, един участник може да спечели един брой награда – ключодържател Кока-Кола, шапка Кока-Кола, валута „койн” Льо Шеф или очила Кока-Кола. В участващите обекти ще бъдат раздадени 190 броя ключодържатели, 185 броя шапки, 195 броя очила и 60 броя валута „койн” Льо Шеф (пластмасова плочка, която може да се използва за безплатен грил сандвич в обектите на Льо Шеф).

7.3. За участие в томболата за голямата награда ПУФ, участникът трябва да постави касовата бележка, в която фигурират участващите продукти, с изписани на гърба две имена и телефонен номер в кутия, намираща се на касата на обекта. С участие в томболата за голямата награда участникът може да спечели пуф, кобрандиран Льо Шеф и Кока-кола. Общо за всички обекти ще бъдат изтеглени 4 броя големи награди (пуф).

8. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯТА И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИ

8.1. За участие в Промоцията, е необходима покупка на 2 продукта:

- 1 брой Голям грил-сандвич и 1брой напитка Кока-Кола или Кока-Кола без захар в опаковка 500мл.

  Участващите продукти е необходимо да присъстват на  касовата  бележка, издадена от търговския обект за удостоверяване на извършената покупка.

8.2. За спечелване на награди, описани в т. 7.2. е необходимо участникът да изтърка предоставена му в обекта скреч-карта, която указва вида на спечелената награда. В случай че се падне поле Опитай пак, участникът не печели награда.

8.3. За спечелване на награда, описана в т. 7.3. е необходимо, да бъде попълнен касовият бон с име и телефон на консуматора. Тези данни ще бъдат използвани за цели, както следва: за участие в Кампанията и за идентифициране на участника, за връзка с участника по повод връчване на награда, при изпращането или предоставянето му на спечелената от него награда в Кампанията, включително за предоставяне на информацията куриер, в случай че е необходимо. Всички предоставени от участниците лични данни са защитени съгласно изискванията на ЗЗЛД и ОРЗД – за повече информация, моля вижте Част 14 от настоящите правила. Пускането на касовите бележки в кутията след касова зона дава право за участие в жребий за спечелване на една от описаните награди по т. 7.3.

8.3.1. Информацията, която се попълва в касовата бележка е следната

Номер на мобилен телефон (08x 1234567);

Име и фамилия;

С предоставянето на телефонен номер ,участникът се съгласява за участие в томболата и правилата на промоцията. Ако участника няма навършени 16г , то тогава следва данните да бъдат на негов родител или настойник, който в последствие ще получи наградата.

8.3.2. Една и съща касова бележка (касова бележка с един и същ номер), която отговаря на условията по тези правила, може да бъде използвана само веднъж за регистрация за целите на настоящата Промоция, независимо от броя и вида Участващи продукти, които фигурират в нея и колко пъти е достигната минималната стойност за регистрация и участие.

8.3.3 Тегленето на жребий ще се извърши на 03.01.2025г. в присъствието на  служител на обекта и представител на „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД. В същия ден ще бъдат изтеглени няколко резервни печеливши.

8.3.4. Наградите в Промоцията ще бъдат връчени по следния начин:

Наградите по т.7.2. ще бъдат получени в участващите обекти, на място, след изтриване на печеливша скреч карта. Наградите по т.7.3. ще бъдат връчени по куриер в рамките на 30 дни след тегленето на жребия по т.8.3.3., като всеки печеливш ще бъде известен по телефона , който фигурира за контакт. Наградите, които не са получени от победителя в рамките на един месец от датата на официалното приключване на Промоцията ще се считат за нежелани и победителят(ите) губят право да ги получат. Печеливши, с които не може да се осъществи телефонна връзка в рамките на две седмици от датата на официалното приключване на Промоцията, губят право да получат наградата си. На свой ред наградата ще бъде предложена на резервен победител. В деня на реалното получаване на наградата печелившият подписва протокол, съдържащ пълната информация относно самоличността му (име, адрес, телефонен номер) и удостоверяващ, че наградата му е връчена от представител на организатора. За да получи наградата, победителят трябва, заедно с протокола, да представи личната карта за сверяване, като последната веднага му се връща.

8.3.5. Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни и нямат паричен еквивалент.

9. ОТГОВОРНОСТ

9.1. Организаторът на Промоцията не е отговорен пред потребителите за награди, надвишаващи посоченото количество.

9.3. Организаторът на Промоцията не отговаря за качеството на наградите.

9.4. Организаторът не носи отговорност за нарушени опаковки на участващи в Кампанията продукти.

9.5. Организаторът не носи отговорност за забавяне в доставката на награди, причинено от забавяне на доставчици на куриерски услуги.

9.6. Организаторът не носи отговорност за предадени касови бележки, съдържащи очевидно невярна или подвеждаща информация.

9.7. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и каквато и да била вреда, причинена на някоя от наградите, посочени в част 7 от Официалните правила.

9.8. Организаторът и лицата, свързани с провеждането на Кампанията не носят отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите.

10. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАСОВИТЕ БЕЛЕЖКИ

10.1. Организаторът на Кампанията не отговаря и няма да бъде привличан като страна по съдебни дела и спорове за собственост върху касовите бележки.

10.2. Споровете, свързани с правото на собственост върху касови бележки не засягат и не опорочават предоставянето от Организатора на награда на участника, участвал в Кампанията, спазвайки настоящите официални правила.

10.3. Организаторът на Кампанията не е длъжен да води кореспонденция по повод претенции, породени от предаване или получаване на касова бележка след изтичане срока на Кампанията или други подобни поводи.

10.4. Замяната на награди срещу пари е забранена.

10.5. Потребителите имат право в обекта, в който осъществяват покупката, да поискат дубликат на касовите си бележки, с които участват в Промоцията.

11. ОТМЯНА. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОМОЦИЯТА.

11.1. Организаторът има право едностранно да отмени промоцията на всеки етап от нейното провеждане, ако е налице материална злоупотреба или нарушения на правилата на промоцията или възникване на форсмажорни обстоятелства и/или други оективни причини.

11.2. Организаторът има неотменимо право да прекрати Кампанията по всяко време, обявявайки това в настоящите Официални правила, в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Официалните правила от участник, Организаторът има правото да го дисквалифицира. В тези случаи не се допуска връщане на закупен продукт и на участниците не се дължи компенсация.

11.3. В останалите случаи Промоцията се прекратява при приключване на промоционалния период.

12. СПОРОВЕ

12.1. Спорове между Организатора и участници в Промоцията се решават по взаимно съгласие. При невъзможност за доброволно уреждане на спора, същият се решава от компетентния съд, съгласно българското законодателство.

13. ПУБЛИЧНОСТ

13.1. С участието в тази Промоция участниците се съгласяват, че, в случай на спечелване на награда, техните имена, адрес или други лични данни биха могли да бъдат използвани от Организатора в аудио, видео, печатни и интернет материали, за което той не им дължи заплащане. В допълнение на предходното, участниците дават съгласието си Организаторът или организирани от него лица да ги търсят на предоставен от тях телефон за контакт по време и във връзка с Промоцията.

13.2. ПРАВИЛА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Организаторът „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД е регистриран администратор на лични данни по Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД се задължава да защитава, използва, обработва и съхранява получените лични данни в съответствие с разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство.

„Франчайз Льо Шеф“ ЕООД предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД определя срокове за провеждане на периодични прегледи относно необходимостта от обработване на данните, както и за заличаване на личните данни. Тъй като данните ще бъдат обработвани електронно, „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД взема специални мерки за тяхната защита и за целта се издава нарочна инструкция за обработване на събрани в периода на промоционалната игра лични данни.

Всяко физическо лице – субект на лични данни, събрани при провеждане на промоционалната игра от „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД има право на:

• Информираност;
• Достъп до собствените си лични данни;
• Коригиране (ако данните са неточни);
• Изтриване на личните данни (правото „да бъдеш забравен“);
• Ограничаване на обработването от страна на администратора или обработващия лични данни;
• Преносимост на личните данни между отделните администратори;
• Възражение спрямо обработването на негови лични данни;
• Защита по съдебен или административен ред, в случай че правата на субекта на данни са били нарушени.

Упражняването на посочените по-горе права се осъществяват от участника лично или от упълномощено лице с нотариално заверено пълномощно посредством подаване на заявление:

1. На адреса на Организатора: гр.Варна, ул. Преспа 11, което следва да съдържа име, имейл и други данни за идентифициране на съответния участник, описание на искането и предпочитана форма за предоставяне на информацията, подпис, дата и адрес за кореспонденция, както и

Всеки участник предоставя необходимите за участие в промоционалната игра лични данни и се съгласява, доколкото в приложимото българското и европейското законодателство не е предвидено друго, тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани за:

• идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията;
• идентификация на печелившите, връчване на наградата и изискването за адрес за предоставяне на наградата;

При изпълнение на правилата за участие в промоционалната игра съгласно настоящите условия и съобразно действащото приложимо българско и европейско законодателство, личните данни на участниците, предоставени на „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД могат да бъдат обработвани и включени в базата данни на: (а) „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД, (б) трети лица, действащи от името и под контрола на „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД  (напр. подизпълнители), (в) търговски партньори и контрагенти на „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД, както и (г) на други лица, ако е предвидено в нормативен акт. „Франчайз Льо Шеф“ ЕООД има право да предоставя лични данни на участниците и когато предоставянето им е задължително по силата на закон или друг нормативен акт.

„Франчайз Льо Шеф“ ЕООД ще съхранява личните данни за срок, съответно:

При идентификация на лицата във връзка със заявено участие в промоцията, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията – 1 г. от заявяването за участие в промоцията.

При идентификация на печелившите, връчване на наградата и изискването за адрес за предоставяне на наградата – 1 г. от началото на промоцията.

Личните данни, които ще се събират от Организатора във връзка с участие в промоцията по начина, описан по-горе са следните: име, и-мейл адрес, рождена дата, телефонен номер, адрес.